ungerska-finska översättning av kevés

aavistusMinulla on sellainen aavistus, että hänellä on jokin ongelma, josta hän ei uskalla puhua.
harvaHarva ala hyötyy kyseisistä kauppasuhteista. Csak kevés ágazat élvezi e kereskedelmi kapcsolatok előnyeit. Liian harva aikuinen osallistuu koulutukseen ja ammatilliseen koulutukseen. Túl kevés felnőtt vesz részt oktatásban és a szakképzésben. Vain harva yhteiskunta itse asiassa on niin onnellisessa tilanteessa, mutta se on melko itsestään selvää. Ami azt illeti, kevés társadalom tart már itt, de ezt mindannyian jól tudjuk.

hiemanMinulla on hieman aikaa jäljellä, joten puhun vielä kahdesta asiasta. Elég kevés időm maradt, tehát hadd beszéljek még két pontról. Se varmastikin vähentäisi turvallisuutta hieman - asia on näin yksinkertainen. Kétségtelenül kicsit kevésbé lennénk biztonságban, egyszerűen erről van szó. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ihan rehellisesti sanottuna se, mitä totesitte, oli mielestäni hieman liian vähän. Soros elnök úr! Úgy vélem, hogy amit Ön elmondott, az őszintén szólva igen kevés volt.
hitunen
hivenTouhussa ei ole järjen hiventäkään!
jokunenJokuset ovat yrittäneet.Jokunen vielä räpistelee.
muutamaAlalla on vain muutama vakavasti otettava laitos. Csak kevés komoly szolgáltató van. Vaikka vain muutama tulijoista on pakolaisia, heidät on kuitenkin tunnistettava. Még ha kevés is köztük a menekült, azonosítani kell őket. Tässäkin keskustelussa itse asiassa nimistä on aika vähän keskusteltu, vain muutama nimi on tullut esiin. Tulajdonképpen még ebben a vitában is kevés szó esett a nevekről, és csak néhány került említésre.
vähänTämä on todellakin erittäin vähän. Ez pedig tényleg nagyon kevés. Uskoakseni voimme odottaa teiltä varsin vähän. Úgy gondolom, ez rendkívül kevés. Siltikin asian eteen tehdään hyvin vähän. Mégis nagyon kevés történik e tekintetben.

Ordbok