ungerska-finska översättning av klub

kerhoEU:n ei pidä olla suljettu kerho. Az EU nem lehet egy zárt klub. Siitä on tulossa varsin kallis kerho. És micsoda drága klubbá válik ez. Eikö hän huomaa, ettei ongelmana ehkä ole "eurooppalainen kristittyjen kerho" vaan uskonnollisten oikeuksien puute Turkissa? Ettől függetlenül, nem gondolja, hogy talán nem az "európai keresztény klub” jelenti a problémát, hanem az, hogy Törökországban nem léteznek a vallásszabadsággal kapcsolatos jogok?
klubiToisin sanoen euroalueen klubin ovelle laitetaan kyltti, jossa lukee: "Klubi suljettu suurten kunnostustöiden vuoksi." Hogy úgy mondjam, mintha kiraknánk egy táblát az euróövezet klubjának ajtajára ezzel a szöveggel: "A klub tatarozás miatt zárva”. Euroopan parlamentin Itävallan kansanpuolueen Eurooppa-klubi (ÖVP-Europaclub) pitää yhteisön uudistettua tullikoodeksia koskevaa asetusehdotusta myönteisenä. Az Európai Parlament Osztrák Néppárt Európa Klubja üdvözli a modernizált közösségi vámkódexszel kapcsolatos rendeletre vonatkozó javaslatot.

seura14. maaliskuuta Košicessa toimiva seura paljasti János Esterházyn - yhteistyöstä fasistien kanssa vuonna 1947 kuolemaan tuomitun sotarikollisen - rintakuvan. Március 14-én valamiféle kassai közösségi klub leleplezte Esterházy János mellszobrát, aki háborús bűnös volt, és akit 1947-ben halálra ítéltek fasiszta együttműködés vádjával. etsiä seuraaNaapurissa pidettiin seurat.

Ordbok