ungerska-finska översättning av megvilágít

valaistaMeille luvattiin, että asiaa arvioitaisiin energiapaketissa, joten jos komission jäsen voi valaista käynnissä olevaa prosessia, olisin erittäin kiitollinen. Azt az ígéretet kaptuk, hogy az energiacsomagban erről a kérdésről áttekintést kapunk, így nagyon hálás lennék biztosunknak, ha némiképp megvilágítaná e folyamatban lévő ügyet. Huonetiloja valaistaan sähkövalolla.Uudet laitteet valaisevat hieman näiden kallioiden historiaa.
havainnollistaaArvoisa puhemies, haluaisin havainnollistaa tätä ongelmaa kolmella esimerkillä suositusluonnoksesta. Elnök úr, ezt az aggodalmat az ajánlástervezetből vett három elemmel szeretném megvilágítani.

kuvataAleksis Kivi kuvasi Nummisuutareissa ajalle tyypillisiä ilmiöitä.Venny Soldan kuvasi piirroksissaan lapsia.Kuvasin viimesyksynä erilaisia sieniä lähiobjektiivilla.
selventääToivon, että voin selventää tänään neuvoston näkemystä asiasta ja vastata kysymyksiinne. Remélem, hogy sikerül ma megvilágítanom a Tanács ezzel kapcsolatos álláspontját és választ adnom a kérdéseikre. Se selventää asioita eroaville ihmisille ja antaa heille mahdollisuuden valita sovellettava lainsäädäntö. A javaslat a válni kívánó pár számára megvilágít néhány dolgot, és lehetővé teszi számukra az alkalmazandó jog megválasztását. Olen tyytyväinen myös muutokseen, joka selventää entsyymiasetuksen sekä muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja koskevan lainsäädännön välistä vuorovaikutusta. Örömmel fogadtam azt a változtatást is, amely megvilágítja az enzimekre vonatkozó rendelet és a géntechnológiával módosított élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó szabályozás közötti kapcsolatot.

Ordbok