ungerska-finska översättning av pont

pisteSe on ensimmäinen piste hänen hyväkseen. Ez az előadó mellett szóló első jó pont. Nollariskiä ei ole koko elämässä - piste. Az életben nem létezik "zéró kockázat”, és pont. Kuka tarvitsee kymmenen, kaksikymmentä päivää sanoakseen: olemme niiden puolella, jotka taistelevat Burmassa vapauden puolesta. Piste! Kinek van szüksége 10 vagy 20 napra, hogy azt mondja: azok oldalán állunk, akik a szabadságért harcolnak Burmában, pont! 10 sor lenne!
aivanMeidän on kuitenkin tehtävä aivan päinvastoin. Viszont pont az ellenkezőjét kell tennünk. Sanoin itse asiassa aivan päinvastaista. Valójában ennek pont az ellenkezőjét mondtam. Todellisuudessa tilanne on aivan päinvastainen. A valóságban pont ennek ellenkezője igaz.

hetki
Koittaa siis hetki, jolloin tämän on loputtava. Van egy pont, ahonnan ez nem mehet tovább. Se tosiaankin oli tärkeä käännekohta ja tärkeä hetki. Valóban lényeges fordulópont és fontos pillanat volt. Hetki sitten osoitettiin, että vielä on täyttämättä monia ehtoja. Pont az imént mutattak rá arra, hogy számos feltétel még nem teljesült.
ihanMinulle kuuluu ihan hyvää.Naapurin mummo on ihan mukava.Ruotsin koe meni ihan hyvin.
kohtaToinen kohta koskee SOLVIT-verkostoa. A második pont a SOLVIT-ra vonatkozik. Toinen kohta koskee jäteöljyä. A második pont a hulladékolajokat érinti. Toinen kohta on tietenkin innovointi. A második pont nyilvánvalóan az innováció.
paikkaJos he haluavat antaa ystäviään tukevia lausuntoja tai vaikka arvostella hallitusta, josta he eivät pidä, tämä ei ole oikea aika eikä paikka. Ha támogató nyilatkozatokat akarnak tenni a barátaik mellett, vagy éppen bírálni az általuk nem kedvelt kormányokat, erre sem az időpont, sem a hely nem megfelelő. Kiina on merkittävä tekijä kansainvälisessä politiikassa ja Taiwan on sille "arka paikka"; tästä syystä meidän ei pitäisi tehdä ennenaikaisia ja harkitsemattomia päätöksiä. Figyelembe véve, hogy Kína fontos szerepet tölt be a globális politikában, és hogy Tajvan egy "fájó pont” marad, nem szabad korai és meggondolatlan lépéseket tennünk. Missä kohdassa tämä paikka on kartalla?
pilkkuMitä nämä pilkut ovat? Ehkä hometta. Lähtevätköhän pesussa?Auringossa on esiintynyt poikkeuksellisen paljon pilkkuja.pallo pilkulle
solmuNeuvottelut ovat pahasti solmussa.

täpläDalmatiankoiran turkissa on paljon täpliä.
vaiheArvoisa komission jäsen, Moldovan tilanne muistuttaa fysiikan käsitettä, jossa tärkeä ei ole voima, vaan vaihe, jossa sitä käytetään. Biztos úr! A moldovai helyzet egy fizikából ismert elvre emlékeztet, amelyben nem maga az erő a fontos, hanem az a pont, amelyre az erő irányul. vaihetyöKirjassa kerrotaan Mattilan elämän viimeisistä vaiheista.