ungerska-finska översättning av ritka

harvaMutta tämä on harva esimerkki mietinnöstä, joka on oikealla tiellä - kenties Damaskokseen? Ez azonban egy ritka példája egy olyan jelentésnek, mely a megfelelő irányba halad - talán Damaszkusz felé? On maasta itsestään kiinni, palautuuko se ennalleen, ja mielestäni hänen tasoisiaan ihmisiä on harvassa. Az országon múlik, hogy helyreáll-e, és úgy gondolom, hogy ritka az ilyen kaliberű ember. harva metsä
harvinainenMutta tilintarkastuksen täydellisyys on harvinainen ilmiö kaikkialla maailmassa. De a tökéletes könyvvizsgálati eredmény ritka jelenség az egész világon. Emme voi muuta kuin korostaa sitä, että vedestä on tullut arvokas ja harvinainen luonnonvara. Hangsúlyoznunk kell, hogy a víz értékes és ritka kinccsé vált. Kehotan puheenjohtajavaltio Ruotsia panemaan Itämeren strategian täytäntöön, sillä siihen on nyt harvinainen mahdollisuus. Szeretném felhívni a svéd elnökséget, hogy hajtsa végre a balti-tengeri stratégiát, amire most ritka alkalma nyílik.

niukkaAika on keskeinen tekijä tässä politiikassa ja niukka luonnonvara. Az idő kulcstényező ebben a politikában, egyúttal ritka kincs. kirjallinen. - (FR) Meille kerrottiin - ja aivan perustellusti - että radiotaajuudet ovat niukka luonnonvara. Teljesen igazuk van azoknak, akik azt állítják, hogy a rádióspektrum ritka erőforrás. Radiotaajuudet ovat niukka luonnonvara ja julkinen hyödyke, jonka osalta meidän pitää pyrkiä myös nykyistä huomattavasti tehokkaampaan käyttöön. A rádióspektrum ritka természeti erőforrás és közjó, amelynek sokkal hatékonyabb használatára kell kísérletet tennünk.
riittämätön
vähälukuinenvähälukuinen joukko

Ordbok