ungerska-finska översättning av szolgáltatás

palveluEli ensin palvelu ja sitten korvaus viivästyneistä palveluista. Vagyis először legyenek szolgáltatások, aztán jöhet a kárpótlás is. Ei ollut selvää, että sama palvelu taattaisiin kaikille. Nem volt világos, hogy ugyanaz a szolgáltatás garantált lesz-e mindenki számára. Onko kaikkien jäsenvaltioiden pantava palvelu täytäntöön moitteettomasti ja kokonaisuudessaan? Minden tagállamnak működtetnie kell-e ezt a szolgáltatást, és ha igen, teljes körűen-e?
annostelu

tarjontaTiettyjen terveydenhuoltopalvelujen tarjonta useimmissa uusissa jäsenvaltioissa on heikkoa. Az új tagállamok többségében bizonyos egészségügyi szolgáltatások alacsony szintűek. Ainoastaan jälkimarkkinoihin (korjaus- ja huoltopalvelut ja varaosien tarjonta) jäisivät erityisen poikkeusjärjestelmän piiriin. Csak a másodlagos piac (javítási és karbantartási szolgáltatások, pótalkatrészek nyújtása) maradna a különös mentesítési szabályozás alatt. Yleisin tarjonta on kasvot äidin selkään päin, eli raivotarjonta.
toimitusToimitusmies oli kutsunut uskotunmiehen ja asianosaiset piirirajankäyntiä käsittelevään toimitukseen.tilausta seurasi toimitusJuuri ennen lehden painoonmenoa toimituksessa vallitsee sähköinen tunnelma.

Ordbok