ungerska-finska översättning av szomszéd

naapuri
Arvoisa puhemies, Venäjä on naapuri ja tärkeä kumppani. Oroszország szomszédunk és fontos partner. Valko-Venäjä on Euroopan unionin naapuri. Fehéroroszország az Európai Unió szomszédja. Tarkoitan, että Valko-Venäjä ei ole vain EU:n läheinen naapuri. A lényeg az, hogy Belarusz nem csupán az EU egyik közvetlen szomszédja.
seuraavaSeuraava askel on resurssien monipuolistaminen tehostetulla yhteistyöllä naapurimaiden, erityisesti Itä-Euroopan ja Keski-Aasian maiden kanssa. A következő lépés az erőforrások diverzifikálása a szomszédos országokkal való fokozott együttműködés révén, különös tekintettel Kelet-Európa és Közép-Ázsia országaira. On kuitenkin muistettava myös seuraava seikka: Valko-Venäjä on Euroopan Unionin tärkeä rajanaapuri idässä, ja sitä on syytä myös kohdella sellaisena. Nem szabad figyelmen kívül hagynunk a tényt azonban, hogy Belarusz az Európai Unió jelentős keleti szomszédja, ezért ennek megfelelően kell kezelni. Toivon, että seuraava puheenjohtajavaltio Puola ei seuraa naapureidemme esimerkkiä ja että Sejmin vaalikampanja ei varjosta sen menestystä. Remélem, hogy Lengyelország, amely átveszi az elnökséget, nem követi szomszédjaink példáját, és a Sejm választási kampánya nem fogja beárnyékolni az eredményeit.