ungerska-finska översättning av tudás

tietoOlette oikeassa, tieto on valtaa. Tämä on täysin totta. Igaza van, a tudás hatalom, ez teljes mértékben igaz. Einstein totesi, että mielikuvitus on tärkeämpää kuin tieto. Einstein azt mondt, hogy a képzelet fontosabb, mint a tudás. Tieto on keskeinen seikka ja kaikkien kilpailumallien liikkeellepaneva voima. A tudás minden versenymodell központi és egyben hajtóeleme.
tiedotNämä tiedot olisi kuitenkin levitettävä nopeammin. Ezt a tudást azonban gyorsabban kell elterjeszteni. Kaikkien kansalaisten on hankittava heiltä edellytettävät tiedot ja taidot ja päivitettävä niitä jatkuvasti. Minden polgárnak meg kell tudnia szerezni azt a tudást és azokat a képességeket, amelyekre szüksége van, és folyamatosan karban is kell tudnia tartani azokat. Ongelma on vakava. Vakuutan teille, että me ryhdymme toimenpiteisiin, kun saamme tarvittavat tiedot. A probléma súlyos, és biztosíthatom Önt afelől, hogy amint birtokunkban lesz ez a tudásanyag, cselekedni fogunk.

Ordbok