ungerska-finska översättning av valamiféle

eräsEräs herra kävi kysymässä sinua.Haluaisin keskustella eräästä asiasta.
jokinAsiakirjassa todetaan myös erittäin selvästi, että globalisaatio ei ole jokin vastaansanomaton ulkoinen luonnonvoima, jota EU voi vain katsella passiivisena sivusta. Azt is nagyon világossá teszi a tanulmány, hogy a globalizáció nem valamiféle ellenállhatatlan, rajtunk kívül álló természeti erő, melyet az EU passzív szemlélőként tapasztal. Jos Euroopan parlamentilla on jokin rooli, tehtävä täytettävänä viiden ensi vuoden aikana, se on todellakin lähentää EU:ta ja sen kansalaisia. Ha az Európai Parlamentnek van valamiféle betöltendő szerepe vagy elvégzendő feladata az előttünk álló öt év során, akkor az nem más, mint hogy összebékítse a polgárokat Európával. Joitakin eliöitä on vaikea luokitella joko eläimiin tai kasveihin.

jokuJoku jarruttajako esti tehtävän saamisen valmiiksi? Valamiféle obstrukció akadályozza netán az érdemi munkát? On täysin käsittämätöntä, että joku voi pitää kondomia jonkinlaisena pahan välineenä! Ésszel fel sem fogható, hogy miért kellene bárkinek is az óvszert valamiféle gonosz szerkezetnek látnia! Joku on rikkonut kaikki ikkunat. Jollekulle koituu tästä vielä harmia. Ja jotakuta kaduttaa, kun joutuu korvaamaan tekonsa.

Ordbok