ungerska-finska översättning av világháló

InternetTodellisuudessa hyvin harvat tapaavat tuntemattomia henkilöitä internetin ulkopuolella. A valóságban nagyon kevesen találkoznak idegenekkel a világhálón kívül. Se, mitä itse tein viime vuonna, oli oman kirjeenvaihtorekisterini paneminen suoraan saataville internetiin. Amit én magam megtettem tavaly, az az volt, hogy a saját levelezésem nyilvántartását közvetlenül elérhetővé tettem a világhálón. Internet on loistava väline, loistava tietolähde meille kaikille ja haluamme sen olevan osa elämäämme tulevaisuudessakin. A világháló csodálatos eszköz, remek információforrás mindannyiunk számára, és olyasmi, ami a jövőben is az életünk részét képezi majd.
maailmanlaajuinen tietoverkko

netti
verkkoTenniskentän verkko on repeillyt pahasti.Katiskan verkko on paikoin ruostunut.Kalastaja lähti kokemaan verkkoja.
webWorld Wide Web, matkapuhelinten GSM-standardi, digitaalisen sisällön MPEG-standardi ja ADSL-tekniikka ovat eurooppalaisia keksintöjä. Itt találták fel a világhálót, a mobiltelefonokra vonatkozó GSM-szabványt, a digitális tartalomra vonatkozó MPEG-szabványt és az ADSL-technológiát. Nykyinen web on verkko joka linkittää sivuja: Web of Pages.[http://www.kotus.fi/files/1842/Ontologiasem_hyvonen-finnonto-lod-2011-03-01.pdf Ontologiaseminaari 1.3.2011, Kotus, Helsinki]Selaa webissä!
www

Ordbok