ungerska-finska översättning av vágy

haluTämä on inhimillinen halu ja toive, jota meidän on todella kunnioitettava. Ez pedig olyan emberi vágy és kívánság, amelyet teljes mértékben tiszteletben kell tartanunk. Ennenkuulumaton jäljittelyn halu on kuitenkin vallannut EU:n lainsäätäjät kuluneiden kymmenen vuoden aikana. Ugyanakkor az elmúlt tíz évben eddig nem tapasztalt versengési vágy lett úrrá az uniós jogalkotókon. Lähtökohta on itse asiassa mielenkiinto ja halu muuttaa tilannetta, koska tietämättömyys ruokkii suvaitsemattomuutta. A kiindulópont mindenesetre a helyzet megváltoztatásához fűződő érdek és az arra irányuló vágy, mert a tudatlanság az intolerancia alapja.
himoTrooppisen puun laajamittainen kaatamisen syynä on kyltymätön himo tuotteisiin, joilla koristamme kotejamme. A trópusi faanyag széleskörű kitermelését a lakásdíszítő tárgyak iránti kielégíthetetlen étvágy hajtja.

hinku
ikäväTapahtuma oli ikäväSe oli ikävä tapausSain ikävän tehtävän
ikävöinti
intohimoSaippuaoopperoista ei intohimoja puutu.Intohimot ovat johtaneet murhiinkin.Ranskan kieli ja ranskalainen kulttuuri ovat hänen intohimonsa.

Ordbok