ungerska-finska översättning av ártalmas

haitallinenTietysti kyseessä on jälleen yksi haitallinen seuraus Lissabonin sopimuksesta. Ez természetesen még egy ártalmas következménye a Lisszaboni Szerződésnek. Sanotaan, ettei tämä hanke kuulu heidän etuihinsa ja sanotaan myös, että se on haitallinen. Egyesek azt mondják majd, hogy ez a projekt nem áll az érdekükben, mások azt, hogy ártalmas. Juuri siksi monien pelien sisältö on lapsillemme sopimaton ja voi olla jopa haitallinen. Pontosan emiatt sok játék tartalma nem való, sőt, ártalmas is lehet gyermekeink számára.
vahingollinenHaudatkaamme vihdoin tämä vahingollinen sopimus ja lakatkaamme teeskentelemästä tulipaloa sammuttavia pyromaaneja. Temessük el végre ezt az ártalmas Szerződést és ne játsszunk piromániás tűzoltót! Äänestin päätöslauselmaehdotusta vastaan, sillä se on vahingollinen eikä siinä noudateta yhteisön sääntöjä. írásban. - (PL) Az állásfoglalás-tervezet ellen szavaztam, mert ártalmas és nem felel meg az európai normáknak. Muuntogeenisten kasvien mahdollinen vahingollinen vaikutus myönnetään pitkin hampain, mutta se ohitetaan merkityksettömänä - siitäkin olisi voinut lyödä vetoa. A géntechnológiával módosított növények esetleges ártalmas hatását vonakodva elfogadják, de elvetik mint jelentéktelen tényezőt - abban is biztosak lehettünk, hogy ez is megjelenik a szövegben.

myrkyllinen
tuhoisaMinusta "sininen kortti" on tuhoisa Euroopalle ja erityisen haitallinen Afrikalle ja Afrikan kansalaisille. Továbbra is fenntartom azt, hogy a Kék Kártya katasztrofális Európa számára, és különösen ártalmas Afrika és az afrikai emberek számára. Vuokramökkien turvallisuus paranee: palovaroitin tarvitaan jokaiseen makuutilaan – Levin tuhoisa tulipalo havahdutti torjumaan riskejä. (yle.fi
turmiollinen

Ordbok