ungerska-finska översättning av ártatlan

viatonYksikään hallitus ei ole viaton tässä asiassa! Nincs olyan kormány, amely ártatlan lenne az ügyben! Olosuhteet eivät ole samat, mutta tulos on: viaton ihminen on kuollut. A körülmények ugyan mások, de a végeredmény ugyanaz: egy ártatlan ember halt meg. Haluamme vain, että viaton poika saa palata isänsä ja perheensä luo. Nem akarunk mást, mint azt elérni, hogy egy ártatlan fiú visszatérhessen apjához és családjához.
harmiton

naiiviJaana on niin naiivi, että uskoo virkamiesten hyvyyteen.
syytönKukaan ei ole siinä suhteessa syytön. E tekintetben senki sem ártatlan. Siten Gollnisch on yhtä syytön kuin Dreyfus aikoinaan. Gollnisch úr tehát ugyanolyan ártatlan, mint Dreyfus. Periaate ”syytön kunnes toisin todistetaan” ei enää päde. Felhagynak azzal az elvvel, hogy valaki az ellenkező bizonyításáig ártatlan.

Ordbok