ungerska-finska översättning av éjszaka

yö
iltakomission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, tämä on erittäin tärkeää keskustelumme kannalta, vaikka onkin myöhäinen ilta, sillä mielestäni Maailmanpankin energiastrategia on mahdollisuus. a Bizottság tagja. - Tisztelt elnök úr! Ez nagyon fontos vitánk szempontjából, még ha késő éjszaka is van, mert úgy gondolom, hogy a Világbank energiastratégiája egy lehetőség. hyvää iltaa!

öisinJos parlamentin rakennuksia katselee öisin, huomaa, että niissä on valot päällä ja ne ovat hyvin valaistuja. Ha megnézzük a parlamenti épületeket éjszaka, láthatjuk, hogy égnek a lámpák, és jól ki vannak világítva. Uskon kuitenkin, että Euroopan unionin pitäisi myös kannustaa tutkimusta sellaisten lentosammutuskoneiden kehittämiseksi, joita voidaan käyttää öisin. Ezzel együtt az a véleményem, hogy az Európai Uniónak ösztönöznie kellene a levegőből irányított, éjszaka is használható tűzoltási technológiák fejlesztését.
pimeäYö oli hyvin pimeä.Hänen pimeä puolensa tuli esiin.pimeä keskiaika
pimeys
yölläHän teki sen yöllä, kun Karin nukkui. Savval öntötte le éjszaka, miközben aludt. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, Schengen-alue laajeni yöllä 20.-21. joulukuuta 2007. - (DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim, 2007. december 20-ról 21-re virradó éjszaka kibővítettük a schengeni határokat. Ei myöskään ole epäilystäkään siitä, että kun minut herätettiin yöllä ja minulle kerrottiin maanjäristyksestä, ryhdyimme toimiin niin nopeasti kuin pystyimme. És ugyancsak nem fér kétség ahhoz, hogy ahogy az éjszaka közepén a földrengés híreivel keltettek, amilyen gyorsan csak lehetett, mozgósítottuk embereinket.
yöpyminen
yöuni

Ordbok