ungerska-finska översättning av értelmez

tulkitaTämä ero antaa meille mahdollisuuden tulkita tilanteita. A különbség többféle értelmezésre ad lehetőséget. Indikaattorit ovat ytimekäs tapa tulkita tiettyä ilmiötä. A mutatók tömör formában képesek egy adott jelenség értelmezésére. Sen on myös osoitettava pätevyytensä ja kykynsä tulkita kyseistä tietoa oikein. Bizonyítani kell továbbá saját kompetenciáját és képességét ezen adatok helyes értelmezését illetően.
ajatellaOn ymmärrettävää, että joku saattaa ajatella Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen pyrkineen joissakin tulkinnoissaan tekemään 43 ja 49 artiklasta ensisijaisia muihin näkökohtiin verrattuna. Megbocsátható azt gondolni, hogy bizonyos értelmezéseiben az Európai Bíróság megkísérelte a 43. és a 49. cikk elsőbbségét megállapítani, minden más megfontolást meghaladóan. Ajatella, että Pekkakin täytti jo 40!Ajattelen, siis olen.

olettaaVoidaan lisäksi olettaa, että Euroopan ihmisoikeustuomioistuin arvioi Euroopan unionin tuomioistuimen tekemät päätökset ja sen tulkinnat EU:n lainsäädännöstä. Emellett azt feltételezhetjük, hogy az Európai Bíróság határozatait és az uniós jogról alkotott értelmezéseit az Emberi Jogok Európai Bírósága értékeli majd. Tähänastisen edistymisen perusteella oletamme työn valmistuvan vielä tämän vuoden kuluessa.Jos oletamme, että tuotteita myydään yhteensä vähintään tuhat kappaletta, niin tuotekehitykseen satsatut varat saadaan takaisin.
ottaaKynnysalueesta on sanottava, että on liian suppeaa ottaa huomioon vain ne alueet, joilla itse rakentaminen toteutetaan. Ami pedig a területi küszöbértéket illeti, túl szűk értelmezés az, ha csak azokkal a felületekkel számolnak, ahová a tényleges építkezési munkákat tervezik. Otan pallon sinulta.Mukaan kannattaa ottaa paljon lämpimiä vaatteita.
tulkita tulkita

Ordbok