ungerska-finska översättning av őszinte

rehellinenMietintö on rehellinen - joillekin liian rehellinen. Ez a jelentés őszinte - egyesek számára túlságosan is az. Ollakseni rehellinen minun täytyy kuitenkin sanoa, että kysymyksenne on hyvin ajankohtainen. Azonban, hogy őszinte legyek, az Ön által feltett kérdés nagyon is releváns. Minun on oltava rehellinen ja sanottava, että kaikki tämä ei tapahdu vielä huomenna. Hadd legyek őszinte: ez nem holnap fog bekövetkezni.
suoraMutta nyt aion olla, kuten aina, hyvin suora ja avoin kanssanne. Most azonban ugyanolyan őszinte és nyílt leszek Önökkel, mint amilyen mindig is szoktam lenni. Se on suora ja jotakin arvostelua voidaan esittää, mutta se on tasapainoinen mietintö, ja onnittelen esittelijää, Ria Oomen-Ruijtenia siitä. Őszinte, és bár megfogalmazhatunk néhány bírálatot, kiegyensúlyozott jelentésről van szó, amelyhez gratulálok Oomen-Ruijten előadó asszonynak. vetää suoraa vakoa

vilpitönUskon teidän olevan rehellinen ja vilpitön mies, jopa politiikassa. Önt őszinte és becsületes embernek tartom, még a politikában is. Näin ollen meidän on Euroopan parlamentin jäseninä ilmaistava vilpitön myötätuntomme Japanin kansalle ja hallitukselle. Az Európai Parlament képviselőiként őszinte részvétünkről kell biztosítanunk Japán népét és kormányát. Lisäksi historian käyttäminen välikappaleena herättää vastustusta, vaikka tarkoitus olisikin vilpitön. Továbbá a történelmet hátsó szándékkal felhasználni - ellenállást szül, még akkor is, ha a szándék őszinte.
vakavaMeillä oli vakava, perusteellinen keskustelu, jossa tehtiin monia päätelmiä. Őszinte, részletekbe menő vitát folytattunk, amelyből több következtetés is született. vakava sairausvakava onnettomuus

Ordbok