ungerska-franska översättning av adalék

additifJe crois que la mention des additifs est importante dans ce rapport. Azt gondolom, fontos kitérni a jelentésben az adalékanyagokra. Après tout, les colorants sont loin d'être des additifs essentiels et irremplaçables. A színezékek végül is nem létfontosságú és nem is pótolhatatlan adalékok. La législation actuelle sur les additifs alimentaires date de quasiment vingt ans. Az élelmiszer-adalékanyagok jelenlegi szabályozása közel húsz éves.
addition

ajoutLes centaines d'additifs artificiels et les milliers d'arômes ajoutés aux aliments ne doivent pas nuire à notre santé. Az élelmiszerhez hozzáadott mesterséges adalékanyagok százai és ízesítők ezrei nem veszélyeztethetik az egészségünket.
contributionLe rapport de Monsieur Lambsdorff apporte une contribution importante à la participation de l'Union européenne dans les affaires et la transformation des Nations Unies. írásban. - (RO) Lambsdorff úr jelentése fontos adalékot tartalmaz az Európai Uniónak az ENSZ működésében és átalakulásában való részvételét illetően. Votre rapport apportera certainement une contribution importante à nos discussions internes et je peux vous assurer que nous pourrons tenir compte de bon nombre des propositions qu'il contient. Az Önök jelentése mindenképpen jelentős adalék belső megbeszéléseinkhez, és biztosíthatom Önöket, hogy számos javaslatát figyelembe tudjuk majd venni.