ungerska-franska översättning av dugó

bouchon
embouteillageIl me dit avoir été coincé dans un embouteillage. Azt mondta nekem, hogy dugóba került. Je pense qu'il est contre-productif de pénaliser ceux qui sont coincés dans les embouteillages. Úgy vélem nem célravezető azt büntetni, aki a forgalmi dugóban ül. Tout, des embouteillages à la façon dont nous concevons les bâtiments et vivons dedans concerne les citoyens, et pas seulement les gouvernements. Minden, a közúti dugóktól az épületek tervezésén át a bennük való életig, az állampolgárokat is érinti, nem csak a kormányokat.

fiche
L'un de mes électeurs, partisan enthousiaste de la standardisation, m'a récemment contacté à propos de la standardisation des fiches qui équipent les chargeurs des téléphones portables. A közelmúltban a választóim egyike - a szabványosítás lelkes támogatója - a mobiltelefon-töltők dugóinak szabványosítása ügyében fordult hozzám.