ungerska-franska översättning av elfogultság

idée préconçue
parti-prisC'est le signe de votre véritable parti-pris partisan. Ez leleplezi az Önök valós, pártos elfogultságát.
partialitéBeaucoup l'ont accusé de partialité. Számos kritika érte elfogultsága miatt. Par ailleurs, l'objection concernant la partialité politique de la composition du Conseil des médias en vertu de cette loi est tout à fait injuste. Továbbá, a jelenlegi törvény szerinti Médiatanács összetételének politikai elfogultságát ért kifogások teljesen igazságtalanok. De même, la partialité et le ton de ce rapport ont fait reculer l'idée d'une solution à deux États permettant aux Israéliens et aux Palestiniens de vivre côte à côte en voisins pacifiques. Hasonlóan, a jelentés elfogultsága és hangneme messzebbre tolta a kétállamos megoldás elképzelését, amelyben egy izraeli entitás és egy palesztin entitás békés szomszédi viszonyban él egymás mellett.