ungerska-franska översättning av fej

tête
Nous devons nous mettre cela dans la tête. Ezt alaposan a fejünkbe kell, hogy véssük. Vous pouvez continuer à vous cacher la tête dans le sable si bon vous semble. Ha akarják, továbbra is a homokba dughatják a fejüket. À l'image de l'autruche, nous nous cachons la tête dans le sable. A fejünket a homokba dugjuk, mint a közmondásos strucc.
traire

face
Nous devons arrêter de nous voiler la face. Ki kell húzni a fejünket a homokból. Ne nous voilons pas la face, ne faisons pas l'autruche qui se cache la tête dans le sable. Ne rejtsük véka alá ezeket a tényeket, ne tegyünk úgy, mint a strucc, amikor a homokba dugja a fejét. Après tout, avoir un problème et ne pas le regarder en face, cela revient à enfouir sa tête dans le sable, comme les autruches le font. Végső soron, ha nem nézünk szembe a problémánkkal, az olyan, mintha strucc módjára homokba dugnánk a fejünket.