ungerska-franska översättning av felnevel

élever
Deuxièmement, les deux parents ont la même responsabilité d'élever les enfants. Másodszor, mindkét szülő egyenlő mértékben felelős a gyermekek felneveléséért. Nous devons reconnaître la valeur du temps passé à élever les enfants et à assurer des soins, parce que 80 % des soignants sont des membres de la famille. El kell ismernünk a gyermekeink felnevelésére és a gondozás más formáira szánt időt, mert a gondozást, ápolást végzők 80%-a a családtagok közül kerül ki. Chaque euro investi dans des structures d'accueil signifie pour la société un bénéfice de six à neuf euros avec à la clé la création d'emplois et de meilleurs conditions pour élever les enfants. Minden gyermekgondozási intézménybe fektetett euró 6-9 euró nyereséget jelent a társadalom számára a munkahelyteremtés által és azáltal, hogy jobb körülményeket biztosítunk a gyermekek felnevelésére.