ungerska-franska översättning av félelmetes

terrifiantMalheureusement, les pronostics en matière de cancers sont vraiment terrifiants, et nous devons concentrer nos efforts pour les vaincre. Sajnos a rákra vonatkozó prognózis valóban félelmetes, és erőfeszítéseinket annak leküzdésére kell összpontosítanunk.
affreux

angoissant
effrayantC'est un bon film intéressant et plutôt effrayant, et ce n'est pas ce que nous essayons de faire avec ça. Jó és érdekes film, és meglehetősen félelmetes, de most nem az ijesztgetés a célunk. Monsieur le Président, il est effrayant d'imaginer qu'un engin nucléaire, petit en taille mais potentiellement mortel pour des millions de personnes, tombe entre les mains de terroristes. a PPE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, még csak elképzelni is félelmetes, hogy egy kisméretű, de potenciálisan emberek millióit elpusztítani képes nukleáris eszköz terroristák kezébe kerülhet.
épouvantable
Monsieur le Président, pour mon parti, une chose est claire: le CDH est un organe épouvantable qui ne peut être pris au sérieux. Elnök úr, pártom számára egy dolog világos: az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa egy félelmetes szerv, amelyet nem lehet komolyan venni. Bien que les talibans soient une organisation épouvantable, répressive et antidémocratique, le monde est plein de régimes désagréables et les talibans ne sont même pas au gouvernement. A tálibok ezzel szemben egy félelmetes, megtorló és antidemokratikus szervezet, márpedig a világ tele van kellemetlen rezsimekkel, és a tálibok még csak nincsenek is hatalmon.
flippant
formidable
horrible