ungerska-franska översättning av gerilla

guérillaDe plus, peut-on considérer comme digne de confiance un régime qui finance la guérilla dans les pays voisins? És mindezek mellett egy olyan rezsimet kellene szavahihetőnek tekintenünk, amelyik a szomszédos országokban anyagi támogatást nyújt a gerilla-hadviseléshez? Dans ses rapports, le département d'État américain a montré que le commerce de stupéfiants était une source importante de financement des opérations des guérillas. Jelentésében az Egyesült Államok külügyminisztériuma rámutatott arra, hogy a gerilla-hadműveletek finanszírozása jelentős mértékben a kábítószer-kereskedelemből származik. En particulier, les forces armées israéliennes sont accusées d'avoir délibérément causé la mort d'un nombre incalculable de civils pendant les opérations de guérilla urbaine. Az izraeli fegyveres erőket azzal vádolják, hogy szándékosan ölt meg polgári lakosokat a városi gerilla hadműveletek során.
guérillera

guérilleroC'est pour cela que quand la misère est là, être guérillero est une forme de réussite sociale. Ezért, ahol szegénység uralkodik, ott a gerilla-lét a társadalmi sikeresség egyik formája.
partisan
partisane