ungerska-franska översättning av gyakran

souvent
J'ai l'impression qu'on fait cela souvent, trop souvent. Úgy tűnik számomra, hogy ezt gyakran, túl gyakran tesszük. Ce problème est souvent négligé. Ezt a problémát gyakran elhanyagolják. Je l'évoque souvent dans mes conférences. Ezt gyakran kiemelem a megbeszéléseken is.
beaucoup
Ils ont souvent risqué beaucoup, y compris leur vie. Akik gyakran igen sokat kockáztatnak, akár az életüket is. Il reste beaucoup à accomplir, comme nous le répétons si souvent. Sok tennivaló van még - amint azt oly gyakran hangoztatjuk. Comme je le répète souvent, les problèmes sont beaucoup trop importants. Ahogy ezt gyakran mondom, a problémák túlságosan nagyok.

fréquemment
Par le passé, les visas ont fréquemment été monnayés. Régebben gyakran előfordult, hogy eladták a vízumot. Le terrorisme trouve fréquemment ses racines dans les écoles. A terrorizmus gyökerei gyakran az iskolákban vannak. Les antibiotiques sont fréquemment utilisés pour garantir la santé des animaux. Az antibiotikumokat gyakran alkalmazzák az állatok egészségének megőrzésére.
souventefois