ungerska-franska översättning av gyors

rapide
Un accord rapide est possible. Lehetőség van a gyors megállapodásra. Nous avons besoins de résultats positifs et rapides! Jó és gyors eredményekre van szükségünk! Nous devons offrir une aide rapide et ciblée. Gyors és célzott segítséget kell nyújtanunk.
agile

fulgurant
leste
preste
prompt
Un prompt développement serait la seule façon d'éliminer les différences. A gyors fejlesztés az egyetlen módja a különbségek kiegyenlítésének. Je me joins à cette Assemblée pour lui souhaiter un très prompt rétablissement. A Parlamenttel együtt én is nagyon gyors felépülést kívánok neki! Mais je pense sincèrement que la tranquillité d'esprit est un facteur important dans un prompt rétablissement. De úgy gondolom, hogy a gyors felépülésben a lelki béke egy fontos tényező.
vite
Nous devons agir ensemble et vite. Gyors és közös fellépésre van szükség. Cela ne va pas vite, je dois vous le dire. Meg kell jegyeznem, ez nem tűnik gyors folyamatnak. Le Conseil nous demande de renoncer à ces principes afin de faire vite. A Tanács most azt kéri tőlünk, hogy a gyors előrehaladás érdekében tagadjuk meg ezeket az elveket.