ungerska-franska översättning av gát

barrage
Infrastructures de barrage dans les pays en développement ( A fejlődő országokban található gátrendszerek megerősítésének finanszírozása ( En 1976, par exemple, la rupture d'un barrage en Chine a causé le décès de 26 000 personnes. Például 1976-ban 26 000 ember halt meg, amikor Kínában átszakadt egy gát.
barrière

digueOr, une digue pourrait protéger ces îles et, de fait, une digue est un investissement tout à fait raisonnable - sauf pour un groupe d'îles pauvres. Gáttal biztosítani lehetne a védelmüket, és a gát lényegében egy teljesen kivitelezhető beruházás - csak nem egy szegény szigetcsoport számára. Les maisons et les structures irréparables sont démolies. Des digues de protection sont érigées, pour prévenir le risque d'une deuxième coulée et les digues existantes sont consolidées. Lebontják a helyrehozhatatlanul megsérült házakat és épületeket; védőgátakat emelnek az újabb iszapömlések kockázatának megelőzésére és megerősítik a meglévő gátakat.
haie
obstacle
périnée