ungerska-franska översättning av hang

sonMme Merkies souligne d'ailleurs ce point dans son rapport. Merkies asszony valóban hangsúlyozza ezt a pontot a jelentésében. Pour la Grèce, l'effort consiste à remettre de l'ordre dans son budget. Görögország esetében a hangsúly a költségvetés rendbetételén van. Le Parlement réitère son objectif de porter cette réduction à 30 %. A parlament hangsúlyozza a kibocsátás-csökkentés 30%-osra emelésének célkitűzését.
voix
Une seule et même voix ne résonne pas aussi fortement qu'une multitude de voix qui chantent à l'unisson. Egy különálló hang soha nem lehet olyan erős, mint több különböző, egymással harmóniában felcsendülő hang. Cette voix, grâce à vous, s'exprime clairement. Ez a hang - az Ön révén - világosan beszél. Elle est totalement incompréhensible lorsque 27 voix parlement en même temps. Ha 27 különböző hang beszél egyszerre, az nagyon érthetetlen.

chant
Nous devrions insister de manière répétée sur le fait que cette aide doit être maintenue et, le cas échant, renforcée. Többször kell hangsúlyozni, hogy ezt a támogatást meg kell őrizni és, amikor szükséges, bővíteni kell.
cri
phonepar écrit. - (EN) Ce que souligne avec éclat le rapport de Malcolm Harbour, c'est qu'actuellement, les utilisateurs de l'Internet et du téléphone ne sont pas gâtés. írásban - Amire Malcolm Harbour jelentése nagyon hangsúlyosan rámutat, az, hogy az internet- és telefonfelhasználók jelenleg elég rosszul járnak.