ungerska-franska översättning av himnusz

hymne
Dans mon pays, cette chanson est devenue un hymne en l'espace de quelques heures. Ebből a dalból órákon belül himnusz lett a hazámban. C'est le statut qui a été donné au drapeau et à l'hymne: la reconnaissance par les institutions. Az a jogállás, amit a zászló és a himnusz kapott, az intézmények általi elismerés. Je regrette l'abandon des symboles de l'Union (drapeau, hymne, devise). Sajnálom, hogy elhagyták az Európai Unió jelképeit (a zászló, a himnusz és a jelmondat).
hymne nationalCela a même été jusqu'à la modification du drapeau et de l'hymne national. Ez akár az ország zászlójának és himnuszának megváltoztatásához is vezethet. Malgré la présence d'une famille royale commune, d'un drapeau, d'un hymne national et d'une devise, la Belgique continue à se dissoudre. A közös királyi család, zászló, nemzeti himnusz és pénznem ellenére Belgium továbbra is szétesik. La Constitution originale de l'UE, qui a été rejetée par les référendums en France et aux Pays-Bas, mentionnait, entre autres, l'hymne national et le drapeau de l'UE. Az eredeti uniós alkotmány, amelyet a franciaországi és hollandiai népszavazások meghiúsítottak, utalásokat tartalmazott többek között az EU nemzeti himnuszára és zászlójára.