ungerska-franska översättning av hiszen

certes
Certes, nous devons réduire les budgets, mais faisons-le en adoptant l'attitude du XXIe siècle, car, qu'est-ce qui absorbe la moitié du budget de l'UE actuellement? Költségvetést kell csökkentenünk, de azt tegyük a XXI. századhoz méltó hozzáállással, hiszen hova jut ma az Unió költségvetésének a fele?
puisque
Inutile que je lise le passage à haute voix, puisque vous avez la motion écrite sous les yeux. Nem kell felolvasnom, hiszen az indítvány írásban önök előtt van. En réalité, ça ne me surprend pas, puisque notre coopération avec vous et votre cabinet est toujours très fructueuse. Egyébként ez az együttműködés nem is meglepő, hiszen mindig nagyon jól tudunk együtt dolgozni Önnel és kabinetjével. C'était la chose à faire, puisque ce rapport touche à la famille et au bien-être des enfants. Ez nagyon helyes, hiszen a családokról és a gyermekek jólétéről van szó.