ungerska-franska översättning av honnan

d'oùIl est légitime de se demander d'où cette énergie pourrait, et devrait, venir. Jogos megkérdezni, hogy honnan származhat és honnan kell származnia ennek az energiának. Personne ne connaissait leur origine, ni les porcs dont ils provenaient ni d'où étaient originaires ces porcs. Senki sem tudta, honnan származik, milyen sertésekből és honnan származik. D'où viennent les immigrants cependant? De hát honnan jönnek a bevándorlók?
ou
Cette épidémie a-t-elle démarré en Allemagne ou dans un autre État membre? Honnan indult ki a járvány? Németországból vagy más tagállamból? La question est celle-ci: d'où viendront les fonds supplémentaires ou additionnels? A kérdés az: honnan jön majd a plusz vagy kiegészítő finanszírozás? "Comment sais-tu que cela appartenait à ton frère ou à ton père?", a-t-il demandé en retour. Honnan tudod, hogy a testvéredé vagy az apádé volt? - kérdezett vissza.