ungerska-franska översättning av igazságosság

justice
Il ne peut y avoir de justice sans solidarité. Nincs szolidaritás igazságosság nélkül. Nous voulons une politique de justice sociale. A szociális igazságosság politikáját azonban igenis akarjuk. C'est là une condition fondamentale de la justice sociale. Ez a társadalmi igazságosság egyik alapkövetelménye.
équitéEn effet, efficacité et équité se renforcent mutuellement. A hatékonyság és az igazságosság valójában kölcsönösen kényszerítő erejű. L'équité et le principe d'équité doivent donc être au cœur de la réforme en cours. A reform központi elemét tehát az igazságosságnak, az igazságosság elvének kell képeznie. De plus, mon inquiétude, comme celle de nombre de mes collègues, porte sur l'équité. Ezenkívül számos kollégámhoz hasonlóan aggódom az igazságosság miatt.

vérité
Nous avons besoin d'une réconciliation à l'échelle européenne, d'une réconciliation qui ne peut provenir que de la vérité et de la justice. Egy összeurópai megbékélésre van szükségünk, egy olyan megbékélésre, ami csak az igazságon és az igazságosságon alapulhat.