ungerska-franska översättning av illegális

clandestin
Je parle ici de l'immigration tant légale que clandestine. Az illegális és a legális bevándorlásra is utalok. Son objectif est également de combattre fermement l'immigration clandestine. Emellett az illegális bevándorlás elleni erőteljes harcot is célul tűzi ki maga elé. La Grande-Bretagne connaît un problème énorme d'immigration clandestine. Nagy-Britanniának komoly gondokat okoz az illegális bevándorlás.
illégalCe qui est illégal est illégal, nous ne pouvons pas faire beaucoup plus. Ami illegális, az illegális - mi nem tudunk ennél többet tenni. Quelle approche allez-vous adopter concernant l'abattage illégal? Mit fog tenni az illegális fakitermeléssel kapcsolatban? Comme je viens de le déclarer, nous faisons peut-être une trop grande fixation sur le terme "illégal". Talán, ahogy az előbb mondtam, túlságosan ragaszkodunk az "illegális” szóhoz.

souterrain
Nous réussirons ainsi à juguler l'économie souterraine et à mettre un terme au facteur d'attraction que constitue pour les immigrants la possibilité de travailler dans l'illégalité. Így majd sikerül csökkentenünk az informális gazdaság piacát és véget vetnünk az illegális munkavállalási lehetőségek immigrációt ösztönző erejének.