ungerska-franska översättning av jellegzetesség

caractéristique
La demande importante en service est caractéristique des pays industrialisés. A szolgáltatások iránti nagy kereslet a fejlett gazdaságok jellegzetessége. Les véhicules électriques compensent cette irrégularité par leurs propres caractéristiques. Az elektromos járművek saját jellegzetességeik révén ellensúlyozzák ezt az egyenetlenséget. Il est important de tenir compte des possibilités, des caractéristiques et des besoins à l'échelle locale et régionale. Fontos, hogy figyelembe vegyük a helyi és regionális igényeket, lehetőségeket és jellegzetességeket is.
marque de fabrique

particularitéToutefois, les projets relatifs à la déforestation ont une particularité: ils sont très difficiles. Azonban az erdőirtási projekteknek van egy jellegzetességük, mégpedig az, hogy nagyon összetettek. Je pense qu'il faut tenir compte des caractéristiques et des particularités des différents États membres. Véleményem szerint figyelembe kellene venni a különböző tagállamok bizonyos sajátosságait és jellegzetességeit. Par exemple, l'annexe XI contient une disposition spécifique qui tient compte des particularités de la législation nationale. A XI. mellékletben például szerepel egy különleges rendelkezés, amely figyelembe veszi a nemzeti jogszabályok jellegzetességeit.
spécialité