ungerska-franska översättning av korábban

antérieurementC'est important pour lutter contre l'insuffisance de la mise en œuvre nationale des travaux convenus antérieurement. Ez fontos, hogy javítsunk a korábban kölcsönösen megállapított feladatok gyenge nemzeti végrehajtásán. En Europe, nous n'avons plus aujourd'hui que 27 jours de réserves de nourriture, comme M. Daul nous l'a dit antérieurement cet après-midi. Európában már csak 27 napnyi élelmiszertartalék maradt, ahogyan Daul úr mondta korábban ma délután. Ce rapport fait la lumière sur certains aspects antérieurement peu clairs qui auraient pu provoquer des malentendus. Ez a jelentés megvilágít néhány olyan aspektust, amelyek korábban nem voltak egyértelműek, és ezáltal félreértelmezésekhez vezethettek volna.
auparavant
J'étais sur place quelques heures auparavant. Néhány órával korábban ott jártam. Comme vous le savez, cela n'était pas possible auparavant. Mint ahogy az köztudott, korábban erre nem volt mód. Il s'agit d'une nouvelle règle qui n'existait pas auparavant. Ez egy új szabály, ami nem volt korábban.

autrefois
Tous deux étaient autrefois des économies prospères. Korábban mindkét országban virágzott a gazdaság. La bonne nouvelle, c'est que ce chiffre était autrefois de 34 000. A jó hír az, hogy ez a szám korábban 34 000 volt. Les abus qui existaient autrefois ont été presque complètement éliminés. A korábban előforduló visszaélések gyakorlatilag megszűntek.
précédemmentM. Scurria a précédemment parlé de la mobilité. Scurria úr korábban említette a mobilitást. Monsieur Sacconi nous a donné les statistiques précédemment. Sacconi úr korábban ismertette a statisztikai adatokat. Il fera exactement ce qu'il a décidé précédemment. Pontosan azt fogják csinálni, amit korábban elhatároztak.