ungerska-franska översättning av kényszerít

forcer
Nous n'avons pas besoin de forcer les choses en édictant des lois. Ezt nem kell jogszabályok meghozatalával kikényszerítenünk. Nous ne pouvons intervenir ou forcer un gouvernement à modifier sa politique. Nem avatkozhatunk közbe, és nem is kényszeríthetünk egy kormányt arra, hogy változtassa meg politikáját. Comment pouvons-nous penser à forcer les pays ayant une économie fragile à l'utiliser? Hogyan is gondolhatunk arra, hogy gyenge gazdasággal rendelkező országokat ennek használatára kényszerítünk?
contraindre
Nous ne pouvons pas contraindre les populations à l'accepter. Ezt az elfogadást nem tudjuk kikényszeríteni. Les y contraindre par la force provoquerait une guerre. Ha erőszakkal kényszerítjük őket erre, az háborúhoz vezet. Insulter et contraindre la population irlandaise est inacceptable. Írország népének sértegetése és kényszerítése elfogadhatatlan.