ungerska-franska översättning av lehetőség

possibilitéCes possibilités de pêche peuvent être revues à la hausse ou à la baisse. Ezeket a halászati lehetőségeket adott esetben felül lehet vizsgálni. En Hongrie, cette possibilité n'existe pas encore. Magyarországon ennek ma nincs meg a lehetősége. Mais il ne faut pas surestimer nos possibilités. De a lehetőségeinket nem szabad túlértékelni.
chanceC'est une chance que nous devrions saisir. Meg kell ragadnunk ezt a lehetőséget. Or, c'était notre chance de conclure un accord. Ez lett volna a lehetőség a megállapodásra. Nous ne disposons plus de deux chances. Immár nincsen két lehetőségünk.

choix
Un choix sans alternative n'est pas un choix. Az alternatíva nélküli választási lehetőség nem választási lehetőség. Ces personnes ont à présent le choix. Ezeknek az embereknek most már lesz választási lehetőségük! Nous devons oser faire de véritables choix. Mernünk kell valós választási lehetőséget teremteni.
fonctionnalité
optionPremière option: modifier le traité. Első lehetőség: a Szerződés megváltoztatása. C'est notre première option, celle que nous préférons. Számunkra ez az első, és előnyben részesített lehetőség. Elles ne sont pas une option mais un impératif. Nem lehetőségekről, hanem kötelességről van szó.