ungerska-franska översättning av megbeszélés

conférence
Je l'évoque souvent dans mes conférences. Ezt gyakran kiemelem a megbeszéléseken is. S'il décide de ne pas la suivre, il règle la question après discussion en Conférence des présidents. Ha nem ért egyet, akkor az ügyet az elnökök értekezletén folytatott megbeszélést követően rendezi. De plus, mercredi le président Barroso assistera une nouvelle fois à la Conférence des présidents du Parlement. Ezenfelül Barroso elnök úr szerdán ismét megbeszélést tart a parlamenti Elnökök Értekezletével.
discussion
Les discussions avancent-elles? Hogyan haladnak a megbeszélések? Nous sommes prêts à entamer les discussions. Mi készen állunk a megbeszélések megkezdésére. Il s'agit donc d'une discussion parallèle. Ez tehát egy párhuzamos megbeszélés tárgya.

réunion
Vous avez organisé de très nombreuses réunions à ce sujet. Rengeteg megbeszélést tartott ebben a témában. Nous avons eu d'importantes réunions en troïka à Moscou. Háromoldalú fontos megbeszéléseket tartottunk Moszkvában. M. Amato choisit d'être absent des réunions sur ce thème. Amato úr azt választotta, hogy távol marad a tárggyal kapcsolatos megbeszéléstől.