ungerska-franska översättning av milyen

quel
Dans ces conditions, à quel prix peut-on harmoniser les taux d'imposition? Akkor hát milyen áron hangoljuk össze az adókat? Quel en sera l'impact sur ce système? Milyen hatást gyakorol majd erre a rendszerre? De quel type de coordination s'agit-il? Milyen koordinációról van szó?
quelle
Quelle est la situation réelle, quelle est la véritable Chine? Mi a valódi helyzet, milyen a valódi Kína? Quelles sont ses conclusions intermédiaires? Milyen megállapításokra jutott időközben? Quelles réponses pouvez-vous leur donner? Nekik milyen válaszokat tud adni?

comme
Vous verrez comme c'est efficace. Majd meglátják, milyen eredményes lesz! Comme vous le comprendrez, c'est un grand honneur pour notre groupe. Önök is el tudják képzelni, milyen megtiszteltetés ez képviselőcsoportunknak. Cela montre toute l'absurdité d'un terme comme les produits phytosanitaires. Ez rámutat arra, hogy a növényvédő termék milyen abszurd név.
comment
Comment nous sommes-nous efforcés d'atteindre cet objectif? Milyen úton-módon próbáltuk ezt elérni? Et regardez comment vous leur répondez. De nézzük csak meg, milyen választ kaptak önöktől. Comment avez-vous réagi face à la crise? Milyen válaszlépéseket adnak a válságra?
que
Quelles réponses pouvez-vous leur donner? Nekik milyen válaszokat tud adni? Alors quelle aide avez-vous à lui offrir? Milyen segítséget nyújt neki tehát? Quels ont été les résultats du SPG+? Milyen eredményeket hozott a GSP+?
quelles
Quelles sont ses conclusions intermédiaires? Milyen megállapításokra jutott időközben? Quelles réponses pouvez-vous leur donner? Nekik milyen válaszokat tud adni? Quelles sont les questions à examiner? Milyen kérdéseket kell megfontolni?
quels
De quels types de changement avons-nous besoin? Milyen változásokra van szükség? Quels effets nos déclarations ont-elles? Milyen hatása van a nyilatkozatainknak?