ungerska-franska översättning av miniszter

ministre
- Merci beaucoup, Monsieur le Ministre. Nagyon köszönöm, miniszter úr. Monsieur le Ministre, vivez-vous sur Mars? Miniszter úr, Ön talán a Marson él? J'espère qu'ils vous entendront, Monsieur le Ministre. Remélem, hogy hallgatnak majd Önre, miniszter úr.
secrétaire
rapporteure. - Madame la Présidente, merci à tous pour ce débat, au commissaire, au secrétaire d'État Kármán. Elnök asszony! Mindenkinek köszönöm ezt a vitát, a biztos úrnak és Kármán miniszter úrnak is. La lettre envoyée par la Secrétaire Clinton au Président Buzek, faisant état de ses préoccupations concernant SWIFT était horriblement tardive. Clinton miniszter asszony Buzek elnök úrnak küldött, a SWIFT-tel kapcsolatos aggályokat felvető levele sajnos túl későn érkezett. La secrétaire Napolitano nous a informés qu'un autre État membre est tout près de faire son entrée dans le programme d'exemption de visa. Napolitano miniszter arról tájékoztatott bennünket, hogy egy további tagállam igen közel van ahhoz, hogy bekerüljön a vízummentességi programba.