ungerska-franska översättning av munkás

ouvrier
Trois ouvriers intérimaires sont morts alors qu'ils testaient un canot de sauvetage et 16 ouvriers ont été blessés. Három ideiglenesen foglalkoztatott munkás halt meg egy mentőcsónak tesztelése közben. Il s'avère qu'un employé de banque a beaucoup plus de valeur en termes d'aide d'État qu'un ouvrier des chantiers navals polonais. Úgy tűnik, hogy az állami támogatás tekintetében egy banki dolgozó sokkal többet ér, mint egy lengyel hajógyári munkás. C'est le même ultralibéralisme qui met tous les mois des milliers d'ouvriers de l'industrie au chômage. Ez ugyanaz az ultraliberalizmus, mint ami havonta munkások ezreit taszítja munkanélküliségbe.
matelot

ouvrièreOui, de manière générale la classe ouvrière d'Amérique latine se révolte. Igen, a latin-amerikai munkásosztály általában valami ellen kel fel. La classe ouvrière a le droit inaliénable de faire la grève et de manifester le 1er mai. A munkásosztálynak elidegeníthetetlen joga van a sztrájkhoz és a május 1-jei tüntetéshez. Nous exprimons notre solidarité avec la classe ouvrière et l'ensemble des travailleurs de Turquie. Szolidaritásunkat fejezzük ki a munkásosztály és általánosságban valamennyi törökországi munkavállaló felé.
travailleur
Que les travailleurs ne se fassent pas d'illusions. A munkásoknak ne legyenek illúziói. Nous nous battons avec tous les travailleurs pour créer... Valamennyi munkással együtt azért harcolunk, hogy.. Les travailleurs ont organisé un vaste rassemblement pour la paix à Athènes aujourd'hui. A munkások ma tömeges békegyűlést tartottak Athénban.
travailleuse