ungerska-franska översättning av másként

autrement
Comment pouvons-nous être compétitifs autrement? Másként hogyan fogjuk megállni a helyünket a versenyben? Autrement dit, il n'y a pas de solidarité entre nous. Másként megfogalmazva: nincs közöttünk szolidaritás. Autrement, tous nos efforts communs risquent de se voir réduits à néant. Másként fennáll annak a kockázata, hogy közös erőfeszítéseink kudarcot vallanak.
différemmentPourquoi faudrait-il traiter la Macédoine différemment? Miért bánnánk másként Macedóniával? Il est vrai que chacun d'entre nous voit les détails différemment. Az igaz, hogy mindegyikünk másként látja a részleteket. Nous devons donc réfléchir à notre utilisation de la voiture, et l'utiliser différemment. Ezért el kell gondolkodnunk azon, hogyan használhatnánk másként az autókat.

sinon
Sinon, le résultat des prochaines élections est couru d'avance. Másként a következő választások eredményei már most készpénznek vehetők. Sinon, le Groupe socialiste au Parlement européen ne pourra pas vous soutenir. Másként, az Európai Parlament szocialista frakciója aligha támogathatja majd Önt.