ungerska-franska översättning av nyomor

conditions misérablesNous savons que de nombreuses personnes sans papiers sont exploitées et vivent dans des conditions misérables. Tudjuk, hogy sok papírok nélküli ember kizsákmányolás áldozata és nyomorúságos körülmények között él. Lorsque des condamnés à mort passent des années à attendre dans des conditions misérables, la peine de mort est également une forme de torture. Amikor a halálra ítéltek évekig várnak nyomorúságos körülmények között, a halálbüntetés a kínzás egy formája is.
indigence

misère
Je n'avais quant à moi jamais été témoin d'un état de misère aussi pitoyable. Én még soha nem láttam ennyire nyomorúságos szegénységet. La pauvreté augmente constamment, tout comme la misère, le chômage et le nombre de sans-abri. Egyre nagyobb a szegénység, a nyomorúság, a munkanélküliség, a hajléktalanság. Les mêmes causes, c'est aussi l'exploitation de leur misère par les factions les plus radicales. Azonos ok, hogy a legradikálisabb csoportok kihasználják nyomorúságos helyzetüket.
saleté repoussante