ungerska-franska översättning av püspök

évêque
Je ne pourrais pas l'exprimer plus clairement: il n'est pas acceptable que l'évêque de l'Église orthodoxe serbe Artemije appelle à la guerre. Nem fogalmazhatnám meg világosabban: elfogadhatatlan, hogy a szerb ortodox egyház részéről Artemije püspök úr háborúra szólít fel. Les chrétiens du Viêt Nam sont persécutés, et l'évêque d'Augsburg, qui est particulièrement préoccupé par le sort des chrétiens persécutés, est ici aujourd'hui pour en parler avec nous. Vietnamban üldözik a keresztényeket, és az augsburgi püspök, aki különösen szívén viseli az üldözött keresztények sorsát, körünkben van ma, hogy beszéljen nekünk erről a kérdésről. Je tiens tout particulièrement à mentionner l'évêque László Tőkés, puisque chacun d'entre nous s'est vu enrichi par ce député honnête, sincère, dévoué envers la démocratie et les droits de l'homme. Külön szeretném megemlíteni Tőkés László püspök személyét, akivel egy őszinte, hiteles, a demokrácia és az emberi jogok mellett elkötelezett taggal gazdagodtunk mindannyian.