ungerska-franska översättning av reklám

publicité
On ne les voit jamais dans les publicités. Ők sosem jelennek meg a reklámokban. Publicité trompeuse et publicité comparative (version codifiée) (vote) A megtévesztő és összehasonlító reklám (kodifikált szöveg) (szavazás) Et où: dans les livres, les théâtres, les cinémas, la publicité? És hol - könyvben, színházban, moziban, reklámban?
annonce
À cet égard, méfions-nous des effets d'annonce du G20. E tekintetben fenntartással kell kezelnünk a G20 reklámhadjáratát. Nous avons donc rejeté tout ce que recoupe l'expression "chaîne de diffusion", comme les annonces à la radio, à la télévision ou dans les journaux. Ezért elvetettük az úgynevezett "push stratégiára” épülő csatornákat, mint a rádióban, televízióban vagy újságokban közölt reklámokat. Certains constructeurs automobiles japonais annoncent en ce moment même qu'ils ont pour objectif de construire des véhicules "à zéro émission". Néhány japán autógyártó már most a "nulla kibocsátású” járművek gyártását reklámozza célként.

marqueur
panneau
pub
réclame
signe
J'ai soutenu la proposition du PPE-DE qui invite les constructeurs automobiles à signer un code de conduite volontaire en matière de publicité automobile. Támogattam a PPE-DE képviselőcsoport arra vonatkozó indítványát, hogy szólítsuk fel az autógyártókat, hogy csatlakozzanak egy a gépjárművek reklámozására vonatkozó önkéntes eljárási kódexhez. Les victimes signent un contrat en toute bonne foi afin d'apparaître dans un annuaire professionnel après avoir été amenées à penser que ce serait gratuit. Az áldozatok jóhiszeműen szerződnek a szakmai címjegyzékben való reklámra azt követően, hogy elhitették velük, hogy mindez díjmentes.