ungerska-franska översättning av rendkívül

extrêmement
Le système est extrêmement efficace. A rendszer rendkívül hatékony. Il a été extrêmement fructueux, il a été extrêmement intéressant. A vita rendkívül termékeny és érdekes volt. Je trouve cela extrêmement alarmant. Ezt rendkívül aggasztónak tartom.
énormément
L'activité aérienne exige beaucoup d'énergie et pollue énormément. A repülőgépek rendkívül energiaigényesek és szennyezőek. La Russie a énormément évolué depuis l'époque de l'ancienne Union soviétique. Oroszország rendkívüli mértékben változott a volt Szovjetunió óta. Alors là, Monsieur Barroso, vous m'amusez énormément! az EFD képviselőcsoport nevében. - Nos, Barroso úr, ezt rendkívül mulatságosnak találtam!

remarquablementL'Iran est un pays important à l'histoire ancienne, à la riche culture et à la population remarquablement talentueuse. Irán fontos, mélyre nyúló történelemmel és gazdag kultúrával rendelkező ország, amelynek lakói rendkívül tehetségesek. Nous pourrions dire à cet égard que le Belarus coopère très activement avec l'AIEA à Vienne et s'est montré remarquablement disposé à fournir des informations à la Commission sur ce processus. Elmondhatjuk, hogy Fehéroroszország nagyon aktívan együttműködik a bécsi IAEA-val, és rendkívül nyitott volt arra, hogy a Bizottságnak információkat szolgáltasson erről a folyamatról.
très
Et je crois que c'est très, très peu. Úgy gondolom, ez rendkívül kevés. C'est une chose très positive. Ez rendkívül kedvező fejlemény. Les restrictions sont très strictes. Az erre vonatkozó előírások rendkívül szigorúak.
vachement