ungerska-franska översättning av rendőrség

police
Cela n'empêche pas la police de recourir à la torture. A rendőrség mégis alkalmazza a kínzást. Très peu des points relevés ci-dessus impliquent l'action de la police. A fentiek közül alig valami igényel rendőrségi fellépést. Il est crucial que cette action de police soit exemplaire. Nagyon lényeges, hogy ez a rendőrségi fellépés példaértékű.
commissariat
Des personnes qui ont participé à des manifestations pacifiques à propos de problèmes économiques ont été convoquées au commissariat de police pour y être interrogées. Gazdasági kérdések miatt tartott, békés demonstrációk résztvevőit hívták be a rendőrségre, és kérdezték ki őket.

commissariat de policeDes personnes qui ont participé à des manifestations pacifiques à propos de problèmes économiques ont été convoquées au commissariat de police pour y être interrogées. Gazdasági kérdések miatt tartott, békés demonstrációk résztvevőit hívták be a rendőrségre, és kérdezték ki őket.
forces de l'ordreLes forces de l'ordre irlandaises apportent leur contribution à l'Office européen de police - Europol. Az ír rendőri erők az Európai Rendőrségi Hivatal, az Europol keretében járulnak hozzá az erőfeszítésekhez. La triste et malheureuse obligation de "quotas" et de "chiffre d'affaire" à réaliser par les forces de l'ordre ne fait qu'aggraver une répression policière souvent excessive. A rendőrség azon szomorú és sajnálatra méltó kötelezettsége, hogy "kvótáknak” és "forgalomnak” feleljenek meg, csak súlyosbítja a gyakran túlzott mértékű rendőri korlátozó intézkedéseket. par écrit. - Quand on regarde attentivement les images disponibles sur l'internet, on mesure le degré de violence qui s'est exercé contre les forces de l'ordre marocaines. Körültekintően megvizsgálva az interneten elérhető fényképeket, megbecsülhető a marokkói rendőrséggel szemben alkalmazott erőszak mértéke.
gendarmerie
office de police