ungerska-franska översättning av skót

écossaisNous avons également battu les Anglais, les Français, les Italiens et les Écossais. Legyőztük továbbá az angolokat, a franciákat, az olaszokat és a skótokat. Je suis particulièrement fier des Écossais et de leur système volontaire de fermetures en temps réel. A skótokra különösen büszke vagyok a halászterületek önkéntes átmeneti lezárásának bevezetése miatt. Cette initiative européenne viendra compléter le travail du gouvernement écossais et, par conséquent, elle est plus que bienvenue. Ez az uniós kezdeményezés jól kiegészíti a skót kormány munkáját, ezért üdvözlendő.
ÉcossaisNous avons également battu les Anglais, les Français, les Italiens et les Écossais. Legyőztük továbbá az angolokat, a franciákat, az olaszokat és a skótokat. Je suis particulièrement fier des Écossais et de leur système volontaire de fermetures en temps réel. A skótokra különösen büszke vagyok a halászterületek önkéntes átmeneti lezárásának bevezetése miatt. Cette initiative européenne viendra compléter le travail du gouvernement écossais et, par conséquent, elle est plus que bienvenue. Ez az uniós kezdeményezés jól kiegészíti a skót kormány munkáját, ezért üdvözlendő.

écossaiseJ'aimerais que 2009 soit, en Écosse, l'Année écossaise des bénévoles. Én azt szeretném, ha a jövő év - 2009 - Skóciában az önkéntesek skót éve lenne. Ceci va à l'encontre du principe de la stabilité relative et nuit aux intérêts des pêcheries écossaises. Ez a ellentmond a relatív stabilitás elvének, és a skót halászati érdekekkel is ellentétes. Envoyer des crevettes écossaises en Thaïlande pour qu'elles y soient épluchées et les renvoyer ensuite en Écosse est absurde et représente une dépense d'énergie inutile. Skót királyrákokat Thaiföldre küldeni, majd megtisztítva vissza Skóciába, teljes képtelenség és energiapocsékolás.
gaélique écossais

Ordbok