ungerska-franska översättning av sportszerű

équitableVoilà ce qu'est un partenariat équitable, et voilà ce qu'est une approche basée sur la solidarité. Ez a sportszerű partnerség; a szolidaritáson alapuló megközelítés.
juste
Ce n'est pas juste pour les députés qui ont attendu ici toute la soirée. Ez nem sportszerű azokkal a parlamenti képviselőkkel szemben, akik egész este itt vártak. Préparez-vous, vous et votre collège, à un échange de points de vue certes dur, mais juste. Készüljön fel arra, hogy kemény, de sportszerű eszmecserét fogunk folytatni Önnel és a testületével. Ce n'est pas notre travail, et j'en appelle à votre sens de la justice - chose dont vous faites normalement toujours preuve - et je vous demande de rester juste dans ce cas-ci aussi. Ez nem a mi feladatunk, és kérem, hogy legyen sportszerű - mint amilyen mindig is szokott lenni -, és nagyon kérem önt, hogy ez esetben is maradjon az.

Ordbok