ungerska-franska översättning av szakképzettség

qualificationNous n'avons pas la liberté de travailler, car nous n'avons pas de reconnaissance mutuelle des qualifications. A munka szabadsága azonban nem létezik, mert nem ismerjük el kölcsönösen a szakképzettségeket. Particulièrement si nous souhaitons la mise en œuvre d'un service médical électronique, nous devons mettre en place un système de reconnaissance des qualifications. A szakképzettségek elismerését mindenképpen meg kell oldanunk, különösen, ha orvosi e-szolgáltatásokat akarunk nyújtani. Veulent-ils toujours se retrouver entre une formation et un emploi, ou pouvoir utiliser leurs qualifications? Mindig a képzés és foglalkoztatás közötti mezsgyén kívánnak-e maradni, vagy szeretnék kamatoztatni szakképzettségüket?

Ordbok