ungerska-franska översättning av számos

beaucoup
La même chose est vraie dans beaucoup d'autres domaines. E megállapítás érvényes számos más területen is. Deuxièmement, beaucoup de choses vont devoir changer en Grèce également. Másodszor, Görögországban is számos változásra van szükség. Il y a d'ailleurs beaucoup d'avantages à ce système. Mi több, ez a rendszer számos előnnyel rendelkezik.
maint
Le commissaire en a parlé à maintes reprises. A biztos erről már számos alkalommal beszélt. Les Polonais s'y sont opposés à maintes reprises. A lengyelek számos alkalommal kiálltak a halálbüntetés ellen. Le nouveau Traité va changer la manière dont l'Union européenne travaille à maints égards. Az új Szerződés számos tekintetben változást hoz majd az Európai Unió működésébe.

nombreux
Nous avons lu de nombreux documents excellents. Számos kitűnő dolgozatot olvashattunk. De nombreux députés se sont exprimés sur ce point. Számos képviselő szólt már erről. On peut citer de nombreux exemples de ce problème. Erre a problémára számos példát lehetne felhozni.
plusieurs
Il est nécessaire d'agir à plusieurs niveaux. Számos szinten van szükség tettekre. Il y a plusieurs façons d'y arriver. Ez számos különféle módon történhet. Elle a porté plusieurs accusations. Számos vád hangzott el részéről.